| Sumario: | ABSTRACT
Objective: To determine the association between the pain intensity (assessment)
reported by the hospitalized postoperative mexican patients with some features of
patient and nursing staff.
Material and methods: The study design was descriptive and correlational. The
sample consisted of 231 patients selected through a systematic sampling of one in
two with random start, 31 nurses representing the total of nurses who work in the
departments of general surgery, orthopedics and gynecology were included. For
data collection the patient data certificate, nurse identification card, pain intensity
(assessment) questionnaire to postoperative patient and pain awareness survey for
nursing were used.
Results: A high proportion of patients had moderate to severe pain during the first
24 postoperative hours, 69.6 % of participants had severe pain. No association
between pain intensity (assessment) with age and education of the patient, or the
knowledge of nurses about pain management were found. Significant difference
was found in pain intensity about sex, pain experienced at maximum (U = 3997.50,
p = 0.001) and average pain over 24 hours (U = 4852, p = 0.03).The more intensity
(assessment) of pain was located in the female. The average of nursing staff
knowledge regarding pain management stood at 54.40 (SD = 13.12). The average
intensity (assessment) of pain experienced by the patient in the first 24 hours was
associated with the number of patients assigned to nurses (rs = 0.167, p = 0.01).
Conclusions: Pain management in postoperative period is inappropriate and
remains a challenge to national and international trend to have pain-free hospitals.
It is recommended as a measure to contribute to pain relief, consider the
appropriate pharmacological management to the demands of the patient, the use
of non-pharmacological measures, assessment of pain intensity and its effects
regularly and education that the patient is provided.
Key words: Postoperative pain, pain management, pain assessment, hospitalization,
nursing staff.
RESUMEN
Objetivo: Determinar la asociación entre la intensidad del dolor reportado por
pacientes mexicanos hospitalizados en periodo postoperatorio con algunas
características del paciente, así como del personal de enfermería.
Material y métodos: El diseño del estudio fue de tipo descriptivo correlacional. La
muestra fue de 231 pacientes seleccionados a través de un muestreo sistemático de
uno en dos con inicio aleatorio. Se incluyeron 31 enfermeras que representan el
total del personal de enfermería que trabajan en los departamentos de cirugía
general, traumatología y ginecología. Para la recolección de la información se utilizó
la cédula de datos del paciente, cédula de identificación de la enfermera,
cuestionario de intensidad del dolor en el paciente postoperatorio y la encuesta de
conocimiento del dolor por enfermería.
Resultados: Una alta proporción de pacientes presentó dolor moderado a severo
durante las primeras 24 horas postoperatorias. El 69,6 % de los participantes
presentó dolor severo. No se encontró asociación entre la intensidad del dolor con
la edad y escolaridad del paciente, ni con el conocimiento del personal de
enfermería sobre el manejo del dolor. Se encontró diferencia significativa en la
intensidad del dolor respecto al sexo, en el máximo dolor experimentado (U =
3997,50, p = 0,001) y en el dolor promedio en 24 horas (U = 4852, p = 0,03). La
mayor intensidad del dolor se ubicó en el sexo femenino. La media de conocimiento
del personal de enfermería en relación con el manejo del dolor se ubicó en 54,40
(DE = 13,12). La intensidad del dolor promedio que ha experimentado el paciente
en las primeras 24 horas se asoció con el número de pacientes asignados al
personal de enfermería (rs = 0,167, p = 0,01).
Conclusiones: El manejo del dolor en periodo postoperatorio es inadecuado y sigue
siendo un reto a la tendencia nacional e internacional de contar con hospitales
libres de dolor. Se recomienda, como medida para contribuir al alivio del dolor,
considerar el manejo farmacológico adecuado a las demandas del paciente, el uso
de medidas no farmacológicas, la valoración de la intensidad del dolor y sus efectos
de manera regular y la educación que se proporciona al paciente.
Palabras clave: Dolor postoperatorio, manejo del dolor, intensidad del dolor,
hospitalización, personal de enfermería
|
|---|
