Imagen de Portada

Código QR

El discurso jurídico mexicano y su traducción al inglés

En este trabajo se pretende realizar el análisis contrastivo desde una perspectiva de la atenuación/cortesía en un corpus escrito de textos jurídicos producidos originalmente en español con su respectiva traducción al inglés (traducción inversa). Se tomó como base un decreto de divorcio originalment...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Martínez Flores, María Eugenia
Formato:	Artículo
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras 2017
Materias:	J Documentos legislativos y ejecutivos P Filología y Lingüística en General
Acceso en línea:	http://eprints.uanl.mx/12764/1/CATHEDRA%20El%20discurso%20juridico%20mexicano%20y%20su%20traducci%C3%B3n%20al%20ingl%C3%A9s.pdf

Ejemplares similares

La soberanía del estado en tiempos de la globalización
por: Hernández Rodríguez, Juan Francisco
Publicado: (1998)

Análisis comparativo sobre los métodos alternativos para la solución de conflictos a partir de la legislación de los Estados de la República Mexicana = Comparative analysis about alternative methods to conflict resolutions by Mexican states law = Análise comparativo sobre os métodos alternativos para a solução de conflitos a partir da legislação dos estados da República Mexicana
por: Tamez González, Gerardo, et al.
Publicado: (2018)

La soberanía del estado en tiempos de la globalización
por: Hernández Rodríguez, Juan Francisco
Publicado: (1998)

Propuesta de un modelo al cumplimiento de responsabilidades de los servidores públicos, el caso de los diputados del Estado de Nuevo León.
por: Arango Morales, Xóchitl A.
Publicado: (2011)

Importancia de la rendición de cuentas como mecanismo para accesar a la evaluación legislativa en el sistema parlamentario en México
por: Arango Morales, Xóchitl A., et al.
Publicado: (2012)

Código de ética para legisladores en México, demanda ciudadana
por: Arango Morales, Xóchitl A.

Evaluation of constructs to integrate a legislative code of ethics in México
por: Arango Morales, Xóchitl A., et al.
Publicado: (2014)

Modelo de ecuaciones estructurales para un código de ética legislativo en México
por: Arango Morales, Xóchitl A., et al.
Publicado: (2014)

Análisis de las rutas persuasivas en los spots políticos de las campañas electorales mexicanas
por: Marañón Lazcano, Felipe de Jesús, et al.
Publicado: (2015)

Discurso y migración: una ventana al Bajío mexicano
por: Flores Treviño, María Eugenia
Publicado: (2015)

Discurso y migración. Una ventana al Bajío mexicano
por: Flores Treviño, María Eugenia
Publicado: (2015)

Traducción: ¿traición?
por: Rodríguez Alfano, Lidia
Publicado: (2004)

El discurso de empresarios del noreste mexicano: algunos patrones ideológicos
por: Gordillo Fonseca, Isaac, et al.
Publicado: (2015)

Los acuerdos conclusivos como forma alternativa de solución del conflicto hacendario en México.
por: Garza de la Vega, Daniel Alberto
Publicado: (2017)

Los acuerdos conclusivos como forma alternativa de solución del conflicto hacendario en México.
por: Garza de la Vega, Daniel Alberto
Publicado: (2017)

Crítica a la traducción para el doblaje y la subtitulación cinematográficos desde la perspectiva del análisis del discurso: un estudio aplicado a The Green Mile
por: Alanís Uresti, Gabriela Saturnina
Publicado: (2015)

Crítica a la traducción para el doblaje y la subtitulación cinematográficos desde la perspectiva del análisis del discurso: un estudio aplicado a The Green Mile
por: Alanís Uresti, Gabriela Saturnina
Publicado: (2015)

Discurso y conflicto en la novela
por: Flores Treviño, María Eugenia
Publicado: (2016)

Traducción e ideología. Análisis de elementos culturales como racismo y religión en el doblaje y la subtitulación del filme: "The green mile"
por: Alanís Uresti, Gabriela Saturnina, et al.
Publicado: (2012)

Intertextualidad, humor e ironía en el discurso de la entrevista
por: Flores Treviño, María Eugenia
Publicado: (2008)

Recursos de la persuasión en los discursos de proselitismo religioso
por: Flores Treviño, María Eugenia
Publicado: (2001)

Recursos de la persuasión en los discursos de proselitismo religioso
por: Flores Treviño, María Eugenia
Publicado: (2001)

Código de ética para legisladores en México, demanda ciudadana
por: Arango Morales, Xóchitl A.
Publicado: (2013)

Ética en el servicio de la administración pública
por: Arango Morales, Xóchitl A.
Publicado: (2013)

Código de ética para legisladores en México, demanda ciudadana
por: Arango Morales, Xóchitl A.
Publicado: (2013)

Discurso, cultura, emoción; prácticas discursivas interculturales, transculturales y alternativas
por: Flores Treviño, María Eugenia, et al.
Publicado: (2018)

Discurso, cultura, emoción; prácticas discursivas interculturales, transculturales y alternativas
por: Flores Treviño, María Eugenia, et al.
Publicado: (2018)

El pensamiento maquivélico. Una propuesta desde el análisis del discurso
por: Flores Treviño, María Eugenia, et al.
Publicado: (2014)

Discurso y conflicto en la novela de Eduardo Parrilla: una perspectiva de la edificación del sentido en la narrativa literaria
por: Flores Treviño, María Eugenia
Publicado: (2015)

Formaciones imaginarias de género en la ironía. Análisis del discurso en el corpus de habla oral
por: Rodríguez Alfano, Lidia, et al.
Publicado: (2013)

El discurso de identidad en "El retorno de los chúntaros" y "Las pochas de California", una aproximación ligúistico-cultural
por: Lozano Flores, Guillermo, et al.
Publicado: (2012)

Del discurso oral al literario: análisis interdisciplinario de narraciones en un continuum producido en Nuevo León
por: Flores Hilerio, Dalina
Publicado: (2011)

Del discurso oral al literario: análisis interdisciplinario de narraciones en un continuum producido en Nuevo León
por: Flores Hilerio, Dalina
Publicado: (2011)

El discurso sobre el diseñador gráfico desde la perspectiva del campo académico. Avance de investigación.
por: Ramires Paredes, Karina Gabriela, et al.
Publicado: (2015)

Presentación : [del libro "La (des)cortesía en el discurso: perspectivas interdisciplinarias ( imagen, actos de habla y atenuación)"]
por: Infante Bonfiglio, José María, et al.
Publicado: (2014)

Presentación del libro "La (des)cortesía en el discurso: perspectivas interdisciplinarias ( imagen, actos de habla y atenuación)"
por: Flores Treviño, María Eugenia, et al.
Publicado: (2014)

Fuego en el río o las isotopías del noreste mexicano
por: Flores Treviño, María Eugenia
Publicado: (2013)

El discurso zapatista: una visión desde el análisis del discurso
por: Picos Bovio, Rolando
Publicado: (2003)

El discurso zapatista: una visión desde el análisis del discurso
por: Picos Bovio, Rolando
Publicado: (2003)

Las formaciones imaginarias del diseñador gráfico idóneo en el discurso del campo académico
por: Ramírez Paredes, Karina Gabriela, et al.
Publicado: (2018)