Resultados de búsqueda - translation studies

La traducción periodística de Mercedes Benet en Sábado suplemento cultural por Maluy, Paulina

Materias: “…translation studies…”
Enlace del recurso

A COMPARATIVE STUDY OF DETERMINERS por Fernandez, Carol

“…Yet this judgement is probably made after years of study have erased the menories of the difficulties experienced during the first years of language study. …”
Enlace del recurso

Análisis de la polémica en Twitter por la inclusión de star talents en el doblaje de Spider-Man al español latino por Ramírez Cadenas, Juan Luis, Cornelio Marí, Elia Margarita

Materias: “…audience studies…”
Enlace del recurso

Bipolar disorder with binge eating behavior: a genome-wide association study implicates PRR5-ARHGAP8 por McElroy, Susan L., Winham, Stacey J., Cuellar Barboza, Alfredo B., Colby, Colin L., Ho, Ada Man-Choi, Sicotte, Hugues, Larrabee, Beth R., Crow, Scott, Frye, Mark A., Biernacka, Joanna M.

Enlace del recurso

Allergen sensitization linked to climate and age, not to intermittent-persistent rhinitis in a cross-sectional cohort study in the (sub)tropics por Larenas Linnemann, Désirée, Michels, Alexandra, Dinger, Hanna, Shah Hosseini, Kijawasch, Mösges, Ralph, Arias Cruz, Alfredo, Ambriz Moreno, María de Jesús, Barajas, Martín, Javier, Ruth, De la Luz Cid del Prado, María, Moreno, Manuel Alejandro, Almaráz, Roberto, García Cobas, Cecilia Yvonne, García Imperial, Daniel A., Muñoz, Rosa, Hernández Colín, Dante Daniel, Linares Zapien, Francisco J., Luna Pech, Jorge A., Matta Campos, Juan José, Jiménez, Norma, Medina Ávalos, Miguel Alejandro, Hernández, Alejandra, Maldonado, Alberto, López, Doris N., Pizano Nazara, Luis J., Sanchez, Emmanuel, Ramos López, José D., Rodríguez Pérez, Noel, Rodríguez Ortiz, Pablo Gabriel

Enlace del recurso

Feministas y telenovelas: un acercamiento desde la traducción a Charlotte Brunsdon por Polina Guajardo, Jessica Yesenia, Anguiano Treviño, Karime Aylen, Santos Alanis, Sandy

Enlace del recurso

Ficción audiovisual serializada y democracia: Un estudio en la televisión pública en México por Pareja Sánchez, Norma

Enlace del recurso

La atenuación en el doblaje y la subtitulación de The Green Mile = Attenuation in the dubbing and subtitling of The Green Mile por Rodríguez Alfano, Lidia, Alanís Uresti, Gabriela Saturnina

“…It is a qualitative and descriptive study where we contrasted The Green Mile - a 1999 Hollywood film, original in American English - with its translated versions: dubbed and subtitled into Spanish of Mexico. …”
Enlace del recurso

Development and validation of the coach's task presentation scale: A quantitative self-report instrument por Tristán Rodríguez, José Leandro, López Walle, Jeanette M., Tomás, Inés, Cantú Berrueto, Abril, Pérez García, José Alberto, Castillo Fernández, Isabel María

“…Study 1 comprised translation, item formulation and examination of the reliability and factorial structure of the EPTE. …”
Enlace del recurso

Recent Understanding and Future Directions of Recurrent Corticotroph Tumors por Hinojosa Amaya, José Miguel, Lam Chung, César Ernesto, Cuevas Ramos, Daniel

“…Overt autonomous hypercortisolemia is difficult to control, and multiple diagnostic studies and therapeutic modalities are commonly required. …”
Enlace del recurso

Traducción y adaptación de un instrumento para medir actitudes sexuales en migrantes por Benavides Torres, Raquel Alicia

“…However, to date there is no Spanish-language instrument that has been contextualized for use with the migrant population, so the aim of this study is to develop a Spanish-language version of an instrument to measure sexual attitudes to humans through the process of translation and cultural adaptation by Chávez and Canino…”
Enlace del recurso

Traducción y adaptación de un instrumento para medir actitudes sexuales en migrantes por Benavides Torres, Raquel Alicia

“…However, to date there is no Spanish-language instrument that has been contextualized for use with the migrant population, so the aim of this study is to develop a Spanish-language version of an instrument to measure sexual attitudes to humans through the process of translation and cultural adaptation by Chávez and Canino…”
Enlace del recurso

Thinking beside the box: should we care about the non-coding strand of the 16S rRNA gene? por García Mazcorro, José Francisco, Bárcenas Walls, José R.

“…The 16S rRNA gene (16S rDNA) codes for RNA that plays a fundamental role during translation in the ribosome and is used extensively as a marker gene to establish relationships among bacteria. …”
Enlace del recurso

Health effects due to exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons from the petroleum reining industry por Montaño Soto, Myriam Tatiana, Garza Ocañas, Lourdes

“…The following search descriptors were used: refinery, PaH, health, health impact assessment, air pollutants and environmental, as well as their translations in Spanish. Results: eleven articles were included, and most of them correspond to epidemiological studies in which a high incidence of cancer is reported. …”
Enlace del recurso

Cross-Validation of the Spanish HP-Version of the Jefferson Scale of Empathy Confirmed with Some Cross-Cultural Differences por Alcorta Garza, Adelina, San Martín, Montserrat, Delgado Bolton, Roberto, Soler González, Jorge, Roig Carrera, Helena, Vivanco, Luis

“…The second aim was to measure the influence of social and cultural factors on the development of medical empathy in health practitioners.Methods: The original English version of the JSE-HP was translated into International Spanish using back-translation procedures. …”
Enlace del recurso

Identification and Characterization of microRNAS from Entamoeba histolytica HM1-IMSS por Rameshwar, Pranela, Mar Aguilar, Fermín, Trevino, Victor, Salinas Hernández, Jannet Edith, Taméz Guerrero, Marcela M., Barrón González, María Porfiria, Morales Rubio, María Eufemia, Treviño Neávez, Jaime Francisco, Verduzco Martínez, Jorge Armando, Morales Vallarta, Mario Rodolfo, Reséndez Pérez, Diana

“…The collection of miRNAs in this parasite could be used as a new platform to study genomic structure, gene regulation and networks, development, and host-parasite interactions.…”
Enlace del recurso

The interdisciplinary team in type 2 diabetes management: Challenges and best practice solutions from real-world scenarios por McGill, Margaret, Blonde, Lawrence, Chan, Juliana C.N., Khunti, Kamlesh, Lavalle, Fernando J., Bailey, Clifford J.

Enlace del recurso

Do Smart Cities Grow Faster? por De la Garza Treviño, Adrián G.

“…Previous studies have found a strong positive correlation between human capital, measured as the share of the adult population with a college degree, and population growth in metropolitan statistical areas (MSA) in the U.S. …”
Enlace del recurso

Epidural administration of ropivacaine and midazolam is superior to intra-articular administration as postoperative analgesia after isolated arthroscopic anterior cruciate ligament... por Aldape Rivas, Dareny Esmeralda, Padilla Medina, José Ramón, Espinosa Galindo, Ana María, De la Garza Castro, Santiago, Palacios Ríos, Dionisio, Peña Martínez, Víctor M., Morales Avalos, Rodolfo

“…Objective: Reconstructive surgery of the anterior cruciate ligament (ACL) is quite common, previous studies have documented that adequate pain control in the early phases of the postoperative period translates into early mobility and a rapid start of rehabilitation. …”
Enlace del recurso

Emociones y opinión pública tras el asesinato del alcalde de Chilpancingo, Guerrero por Molina Gama, Agustín, Sánchez Rivera, Denia May, Sánchez Ortega, Jorge Alberto, Díaz Garay, Alejandro, Solano Díaz, Irma

“…Using a mixed-methods approach, the study combines content and emotion analysis of Facebook comments with ethnographic interviews conducted with local voters. …”
Enlace del recurso