Resultados de búsqueda - traductora~

Reseña de Papeleta, de Miguel Covarrubias por Mendirichaga, José Roberto

“…Muy original es el libro del poeta, traductor y escritor Miguel Covarrubias, quien en 239 páginas, más ilustraciones, nos entrega una serie de materiales de variada temática, aludiendo en su inicio a la papeleta de 21 x 14 centímetros que utilizamos por muchos años de manera manuscrita o mecanográfica previos al ordenador y a la computadora, lo que le sugirió el título del mismo. …”
Enlace del recurso

¿Son los derechos humanos imperialistas? por Santiesteban Baca, Luis César, Levinas, Emmanuel

Enlace del recurso

ESTRUCTURA Y SENTIDO DEL DRAMA: "DAS HEILIGE EXPERIMENT" por Basave, Agustín

“…-disolución de la República guaraní en el Paraguay, dirigida y fundada por los padres jesuitas, hubiera sido deseable que el traductor se atuviese al título que el autor ideó, con perfecto derecho y con no menos perfecta atingencia.…”
Enlace del recurso

El uso de la localización de videojuegos como estrategia para desarrollar competencias léxicas, semánticas y socioculturales del inglés como lengua Extranjera. por Salinas Moya, Ricardo Alejandro

“…Por consecuencia, esto dio paso a historias más profundas e inmersivas que, al ser creadas en el extranjero, pueden contener una gran carga de elementos culturales, por lo que cuando estos productos son exportados a otros países, pasan por un proceso de traducción llamado localización, el cual requiere de diversas técnicas traductológicas y de un esfuerzo colaborativo entre los traductores involucrados en el desarrollo. Sin embargo, esta rama de la traducción cuenta con escasa investigación académica, lo cual genera un vacío educativo, haciendo así que los cursos de localización sean escasos, dificultando la formación de los traductores en esta área de la traducción, generando así una falta de profesionalización en un campo laboral cuya relevancia va en aumento (Clop, 2010). …”
Enlace del recurso

Las Algas Marinas de los Géneros Byothamnion y Halimeda como Fuentes de Antioxidantes Naturales por Vidal Novoa, Alexis de Jesus, Mancini-Filho, Jorge, Diaz Gutierrez, Daylin, Fallarero Linares, Adyary

“…Halimeda: DPPH; CI50=12,34 ± 0,30 mg/mL, capacidad reductora; DO=0,800, inhibición de la peroxidación lipídica; CI50=1,25± 0,31 mg/mL, inhibición de la hemólisis; 24%, ensayo del β-caroteno-ácido linoléico; 1mg de extracto 68% de inhibición y Capacidad antioxidante mediante el ensayo xantina/xantina oxidasa como generador de radicales O2; muy efectivo. …”
Enlace del recurso

Familias monoparentales con jefatura femenina en México por Poxtan Rojas, Miriam

“…Sin embargo lo cierto es que la familia es una institución formada por un conjunto heterogéneo y dinámico de grupos domésticos, sujeta a los vaivenes macro sociales; producto y productora de cultura, capaz de rebasar cualquier modelo ideológico (Torres, 2002). …”
Enlace del recurso

Familias monoparentales con jefatura femenina en México por Poxtan Rojas, Miriam

“…Sin embargo lo cierto es que la familia es una institución formada por un conjunto heterogéneo y dinámico de grupos domésticos, sujeta a los vaivenes macro sociales; producto y productora de cultura, capaz de rebasar cualquier modelo ideológico (Torres, 2002). …”
Enlace del recurso

Presentación del Dossier: "Realismo y Materialismo hoy" por Flores Peña , Gerardo Roberto

“…El Dossier que hoy presentamos, y que es fruto del esfuerzo de varios autores y traductores, constituye una modesta contribución al estudio del movimiento denominado “realismo especulativo”. …”
Enlace del recurso

Presentación por De Ita, Liliana

“…En el otro caso, con una perspectiva de análisis sociológico de las profesiones, otro artículo presenta resultados de investigación cualitativa sobre factores sociales que afectan la valoración social y el desarrollo profesional de intérpretes y traductores.…”
Enlace del recurso

Puntos de libertad forzada Once tesis (más) sobre Materialismo por Johnston, Adrian, Reyes Camargo, Raúl

Enlace del recurso

ARISTÓTELES Y LA LISTA DE CUALIDADES EN METEOR. /385 a 10 por Bolzan, J.E.

“…LA LISTA QUE presenta Aristóteles en Meteor., 385 a 10 acerca de las cualidades empíricas que "diferencian la mayoría de los cuerpos" (a 18) se ha mostrado siempre un paso difícil para traductores y comentaristas cuando se trata de trasladar unívocamente los términos griegos, y de explicar el porqué de tal lista y no otra. …”
Enlace del recurso

Highlander Villarreal: La pasión que nace desde la curiosidad por Morales Jiménez, José Emmanuel

“…Se destaca en la creación de efectos visuales, donde se inició como freelancer para varias producciones audiovisuales, como el largometraje ruso “The peacemakers” (2021), por mencionar alguna; actualmente trabaja para la casa productora SLYHIGH (siendo cofundador de la misma), la cual se dedica a la creación de publicidad, comerciales, videoclips y cine.…”
Enlace del recurso

Estudio del proceso secuencial SFME-US-ME para la obtención de un insumo libre de extractos para biorefinería. por Puga Patiño, Karina del Carmen

“…El enfoque principal de este estudio es relacionar el concepto de biorefinería con el aprovechamiento integral y sustentable de los residuos de la industria productora de jugos de naranja. Desarrollando técnicas de extracción amigables con el medio ambiente, para los componentes con alto valor comercial y proponiendo técnicas de conversión para la biomasa libre de extractos, en función de sus características. …”
Enlace del recurso

Estudio del proceso secuencial SFME-US-ME para la obtención de un insumo libre de extractos para biorefinería. por Puga Patiño, Karina del Carmen

“…El enfoque principal de este estudio es relacionar el concepto de biorefinería con el aprovechamiento integral y sustentable de los residuos de la industria productora de jugos de naranja. Desarrollando técnicas de extracciónamigables con el medio ambiente, para los componentes con alto valor comercial y proponiendo técnicas de conversión para la biomasa libre de extractos, en función de sus características. …”
Enlace del recurso

Estudio del proceso secuencial SFME-US-ME para la obtención de un insumo libre de extractos para biorefinería. por Puga Patiño, Karina del Carmen

“…El enfoque principal de este estudio es relacionar el concepto de biorefinería con el aprovechamiento integral y sustentable de los residuos de la industria productora de jugos de naranja. Desarrollando técnicas de extracción amigables con el medio ambiente, para los componentes con alto valor comercial y proponiendo técnicas de conversión para la biomasa libre de extractos, en función de sus características. …”
Enlace del recurso

Estudio del proceso secuencial SFME-US-ME para la obtención de un insumo libre de extractos para biorefinería. por Puga Patiño, Karina del Carmen

“…El enfoque principal de este estudio es relacionar el concepto de biorefinería con el aprovechamiento integral y sustentable de los residuos de la industria productora de jugos de naranja. Desarrollando técnicas de extracciónamigables con el medio ambiente, para los componentes con alto valor comercial y proponiendo técnicas de conversión para la biomasa libre de extractos, en función de sus características. …”
Enlace del recurso

Iteración, reiteración, repetición. Un análisis especulativo del signo sin sentido.: Speculative Analysis of the meaningless sing por Ceballos Quintero, Carlos Misael, Flores Peña, Gerardo, Meillassoux, Quentin

Enlace del recurso

Obtención de péptidos con actividad citotóxica derivados de las parasporinas de bacillus thuringiensis por Suárez Treviño, Verónica Melissa

“…En el presente trabajo fueron analizadas tres cepas de Bacillus thuringiensis, denominadas como IB79, IB84 y GM18, además de la cepa control A1470 productora de PS4. Las inclusiones paraesporales obtenidas fueron activadas mediante una reacción proteolítica con proteinasa K en medio alcalino y el digerido se purificó mediante Cromatografía de Intercambio Aniónico. …”
Enlace del recurso

Evaluación de la capacidad antioxidante y contenido de lípidos y carotenoides totales en un extracto hexánico de Haematococcus pluvialis en distintos periodos de estrés. por Guajardo Barbosa, Claudio

“…Aparte de los carotenoides, H. pluvialis es productora de grandes cantidades de lípidos, los cuales hasta el 50% de su peso seco. …”
Enlace del recurso

Obtención de péptidos con actividad citotóxica derivados de las parasporinas de bacillus thuringiensis por Suárez Treviño, Verónica Melissa

“…En el presente trabajo fueron analizadas tres cepas de Bacillus thuringiensis, denominadas como IB79, IB84 y GM18, además de la cepa control A1470 productora de PS4. Las inclusiones paraesporales obtenidas fueron activadas mediante una reacción proteolítica con proteinasa K en medio alcalino y el digerido se purificó mediante Cromatografía de Intercambio Aniónico. …”
Enlace del recurso