Resultados de búsqueda - ((traduccion OR produccion) or tradicion)

Tres cuentos de Giufà, personaje de la tradición oral siciliana por Mondragón Arroyo, Juan Fernando

Materias: “…tradición oral…”
Enlace del recurso

La tradición oral sobre brujería en el sureste del estado de Coahuila: lenguaje, contextos y producción simbólica por Verduzco Argüelles, Gabriel Ignacio

“…Esta exploración explica la relación entre contexto vital, lenguaje y producción simbólica en la tradición oral sobre la brujería en el sureste del estado de Coahuila. …”
Enlace del recurso

La tradición oral sobre brujería en el sureste del estado de Coahuila: lenguaje, contextos y producción simbólica por Verduzco Argüelles, Gabriel Ignacio

“…Esta exploración explica la relación entre contexto vital, lenguaje y producción simbólica en la tradición oral sobre la brujería en el sureste del estado de Coahuila. …”
Enlace del recurso

Fabricación del rebozo: tradición artesanal textil en Moroleón (Guanajuato) por Betzabeth Morales, Dafne, López Tinoco, María Guadalupe

“…En la presente investigación se pretende analizar el proceso de fabricación del rebozo en la ciudad de Moroleón, Guanajuato, la cual es una tradición artesanal textil que se remonta a mediados del siglo XIX, determinando los factores a favor y en contra de esta tradición, identificando posibles cambios en el proceso de producción para generar una revalorización del mismo. …”
Enlace del recurso

Polémica y tradición. Incidencia del campo literario en dos antologías por Xavier Villaurrutia por Cerda de la Rosa, Miguel

“…Villaurrutia utiliza dispositivos basados en sus textos críticos para elaborar estas recopilaciones con la finalidad de proponer una tradición literaria mexicana ante la posibilidad de configurar el nuevo campo literario definitorio para el resto del siglo XX.…”
Enlace del recurso

Análisis lingüístico discursivo de dos sentencias civiles que se emitieron en el estado de Nuevo León y su repercusión en la traducción inversa especializada por Martínez Flores, María Eugenia

“…En el presente trabajo se analizan las estructuras lingüístico-discursivas propias del texto jurídico mexicano, con base en los estudios del discurso jurídico inglés, así como las del estadounidense y cómo impacta este conocimiento en la competencia del traductor en la traducción inversa de este tipo de documentos. Este acercamiento a la traducción jurídica es lo que Anna Gil Bordají (2008) llama conocimiento experto, que permite al traductor no sólo obtener las herramientas estratégicas del proceso de traducción, sino también manejar el procedimiento operativo que se logra con la especialización en la materia a traducir. …”
Enlace del recurso

Análisis lingüístico discursivo de dos sentencias civiles que se emitieron en el estado de Nuevo León y su repercusión en la traducción inversa especializada por Martínez Flores, María Eugenia

“…En el presente trabajo se analizan las estructuras lingüístico-discursivas propias del texto jurídico mexicano, con base en los estudios del discurso jurídico inglés, así como las del estadounidense y cómo impacta este conocimiento en la competencia del traductor en la traducción inversa de este tipo de documentos. Este acercamiento a la traducción jurídica es lo que Anna Gil Bordají (2008) llama conocimiento experto, que permite al traductor no sólo obtener las herramientas estratégicas del proceso de traducción, sino también manejar el procedimiento operativo que se logra con la especialización en la materia a traducir. …”
Enlace del recurso

HACIA LA COMPRENSIÓN DEL EXVOTO por Ortega, Rocío

“…El fenómeno de su entrega funge como un pilar ideológico y filosófico de la disertación de gratitud dentro de la religiosidad popular y abre el camino a identificar el sentido de su producción como el reflejo de prácticas adquiridas socialmente, que se explican en la conducta del individuo en su colectividad, es decir, tradiciones que se transmiten de manera generacional y que, a final de cuentas, describen experiencias. …”
Enlace del recurso

Desarrollo de materiales con estructura de tipo túneles rectangulares, para la producción de combustibles alternos. por Garay Rodríguez, Luis Felipe

“…Para el caso del Na2Ti3O7, esta es la primera vez que este material se reporta para pruebas de producción de hidrógeno en fase gaseosa en un reactor de flujo continuo, obteniendo producciones competitivas cuando se depositan óxidos de Ni y Pt en la superficie. …”
Enlace del recurso

Desarrollo de materiales con estructura de tipo túneles rectangulares, para la producción de combustibles alternos. por Garay Rodríguez, Luis Felipe

“…Para el caso del Na2Ti3O7, esta es la primera vez que este material se reporta para pruebas de producción de hidrógeno en fase gaseosa en un reactor de flujo continuo, obteniendo producciones competitivas cuando se depositan óxidos de Ni y Pt en la superficie. …”
Enlace del recurso

Evaluación del potencial de la variedad de sorgo dulce [Sorghum bicolor (L.) MOENCH] “ROGER” en la obtención de bioetanol bajo diferentes sistemas de producción por López Sandin, Iosvany

“…Moench] ROGER en la obtención de bioetanol de primera generación bajo diferentes sistemas de producción (SP). Los SP fueron evaluados en un diseño de bloques completos al azar con arreglos en parcelas divididas y tres repeticiones; éstos consistieron en la combinación de diferentes métodos de labranza (L) y tipos de fertilizantes (F), donde: L1= labranza mínima (desbroce y rastra); L2= labranza tradicional (desbroce, arado y rastra); L3= arado tradicional con penetración profunda (desbroce, arado de subsuelo, arado y rastra); F1= fertilizante orgánico; F2= fertilizante inorgánico; y F3= sin fertilizante. …”
Enlace del recurso

Evaluación del potencial de la variedad de sorgo dulce [Sorghum bicolor (L.) MOENCH] “ROGER” en la obtención de bioetanol bajo diferentes sistemas de producción por López Sandin, Iosvany

“…Moench] ROGER en la obtención de bioetanol de primera generación bajo diferentes sistemas de producción (SP). Los SP fueron evaluados en un diseño de bloques completos al azar con arreglos en parcelas divididas y tres repeticiones; éstos consistieron en la combinación de diferentes métodos de labranza (L) y tipos de fertilizantes (F), donde: L1= labranza mínima (desbroce y rastra); L2= labranza tradicional (desbroce, arado y rastra); L3= arado tradicional con penetración profunda (desbroce, arado de subsuelo, arado y rastra); F1= fertilizante orgánico; F2= fertilizante inorgánico; y F3= sin fertilizante. …”
Enlace del recurso

Vía para la resolución de la paradoja del metano oceánico: producción aeróbica constitutiva de metano por la actividad de la enzima C-P liasa desregulada de la bacteria marina Rose... por Lee Bazaldúa, Elida Estefanía

Enlace del recurso

Vía para la resolución de la paradoja del metano oceánico: producción aeróbica constitutiva de metano por la actividad de la enzima C-P liasa desregulada de la bacteria marina Rose... por Lee Bazaldúa, Elida Estefanía

Enlace del recurso

EL PENSAMIENTO REALISTA DE IBN JALDÚN por Zeraoui, Zidane

“…Una cierta tradición occidental ha limitado el aporte filosófico islámico a una simple traducción de los autores griegos, borrando la originalidad que durante más de 7 siglos (siglo VIII al siglo XV) ha caracterizado el pensamiento en el seno del Islam, desde un Al-Kindi hasta Ibn Jaldún, pasando por Al-Farabi y Averroes, para citar solamente a algunos de los más representativos. …”
Enlace del recurso

Oralidad, ficción y poiesis en los relatos de brujería del sureste de Coahuila por Verduzco Argüelles, Gabriel Ignacio, Flores Treviño, María Eugenia

“…En este trabajo, se muestra un avance de la investigación doctoral "Lenguaje contextos y producción simbólica en la tradición oral sobre la brujería en el sureste del estado de Coauhila" en donde se presenta la caracterización de las estructuras discursivo-ficcionales y orales presentes en la tradición oral sobre la brujería en el sureste del estado de Coahuila.…”
Enlace del recurso

EL LUGAR ES LA AUSENCIA: JOSÉ ÁNGEL VALENTE Y EL LENGUAJE DE LA DISOLUCIÓN por Villarreal, Minerva M.

“…"Oculta Luis tras la transparencia de la traducción su verdadero quehacer: la recreación formal del verso".…”
Enlace del recurso

Oralidad, ficción y poiesis en los relatos de brujería de los relatos del sureste de Coahuila por Verduzco Argüelles, Gabriel Ignacio, Flores Treviño, María Eugenia

“…En este trabajo, se muestra un avance de la investigación doctoral "Lenguaje contextos y producción simbólica en la tradición oral sobre brujería en el sureste del estado de Coahuila" en donde se presenta la caracterización de las estructuras discurso-ficcionales y orales presentes en la tradición oral sobre la brujería en el sureste del Estado de Coahuila.…”
Enlace del recurso

APORTACIONES DE ISRAEL CAVAZOS AL ESTUDIO DE LA HISTORIA DE LAS RELIGIONES EN NUEVO LEÓN por Machuca Vega, Emilio

“…El autor concluye que el enfoque historiográfico de la historia de las religiones llegó a Nuevo León tardíamente, lo que explica la escasez del tema en la historiografía regional. Analiza la producción sobre el tema de Israel Cavazos –primer historiador profesional de Nuevo León- quien a su juicio realizó aproximaciones académicas al tema religioso, desde la tradición historiográfica de la escuela diplomática rankeana. …”
Enlace del recurso

TÉCNICAS CONSTRUCTIVAS DE VANGUARDIA EN SLP DURANTE EL PORFIRIATO. RAFAEL GUASTAVINO MORENO Y ANTONIO PRIETO TRILLO A TRAVÉS DE LA TERMOELÉCTRICA DE LA POTOSINA ELECTRIC CO. por Morán , Carlos

“…A PESAR DE LA TRADICIÓN Y DE LOS ESFUERZOS recientes en pro de la reconstrucción del pasado potosino, su estudio aún ofrece un campo bastante fecundo. …”
Enlace del recurso