Search Results - ((( traductor OR traducir ) OR reducir ) OR reductor )

Producción de celulasas de Penicillium sp. empleando el bagazo de las hojas de Agave salmiana by López-Simental, Kevin L, Valdez-Arellanes, Ana L, Silva-Mendoza, Julio, Chávez-Guerrero, Leonardo, Gomez-Treviño, Jesús A, Cantú-Cardenas, María E

Subjects: “…azúcares reductores…”
Get full text

Problemática del Uso de Bioensayos de Reto Virales para Evaluar la Eficacia de Productos con Actividad Antiviral Suministrados en los Alimentos y Otros Productos para Reducir el Impacto del Virus de la Mancha Blanca by Escobedo Bonilla, César Marcial

“…Problemática del Uso de Bioensayos de Reto Virales para Evaluar la Eficacia de Productos con Actividad Antiviral Suministrados en los Alimentos y Otros Productos para Reducir el Impacto del Virus de la Mancha Blanca…”
Get full text

La auditoria de estados financieros para efectos fiscales como control interno para reducir las contingencias fiscales de las empresas (The financial audit for fiscal pourposes like fiscal internal control as a measure to contribute to the decreasing of fiscal contingencies) by Hernández Campos, Alfonso, Martínez Pérez, Vicente Esteban, Luna Gómez, Alba, Hernández Flores, Jessica Lizet

“…El propósito de este artículo es evaluar la conveniencia de mantener el la auditoría de estados financieros para efectos fiscales (Dictamen Fiscal) como parte del control interno en las empresas para efectos de reducir las contingencias fiscales que pudieran derivarse del ejercicio de las facultades de comprobación de las autoridades fiscales. …”
Get full text

ELEMENTOS PARA UNA TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN by Pérez, Herón

“…I Presupuestos lingüísticos del traducir 1 TRADUCIR. - Suele entenderse por traducir una "transposición de ideas" de una lengua a otra. …”
Get full text

Análisis lingüístico discursivo de dos sentencias civiles que se emitieron en el estado de Nuevo León y su repercusión en la traducción inversa especializada by Martínez Flores, María Eugenia

“…Por otra parte, es importante destacar que, en la traducción, se atribuye a los estudios de género y de las convenciones lingüístico-discursivas un aspecto crucial que facilita en gran medida la capacidad del traductor para resolver de manera eficaz un texto a traducir (Mayoral, 2011). …”
Get full text

Análisis lingüístico discursivo de dos sentencias civiles que se emitieron en el estado de Nuevo León y su repercusión en la traducción inversa especializada by Martínez Flores, María Eugenia

“…Por otra parte, es importante destacar que, en la traducción, se atribuye a los estudios de género y de las convenciones lingüístico-discursivas un aspecto crucial que facilita en gran medida la capacidad del traductor para resolver de manera eficaz un texto a traducir (Mayoral, 2011). …”
Get full text

Desarrollo de una ruta alternativa para obtención de titanio puro a partir de mineral de titanio. by Verduzco Cruz, José Armando

“…Contribuciones y conclusiones: Se obtuvo el titanio elemental utilizando magnesio metálico como reductor y se obtuvo con pequeña conversión la aleación AlTi3, utilizando MgCl2 para reducir el titanio. …”
Get full text

Desarrollo de una ruta alternativa para obtención de titanio puro a partir de mineral de titanio. by Verduzco Cruz, José Armando

“…Contribuciones y conclusiones: Se obtuvo el titanio elemental utilizando magnesio metálico como reductor y se obtuvo con pequeña conversión la aleación AlTi3, utilizando MgCl2 para reducir el titanio. …”
Get full text

Influencia de la concentración del precursor, catalizador y agente reproductor en las síntesis de derivados del 2H-indazol by Ovalle Pérez, Saúl, Pérez Rodríguez, Nancy, Elizondo Martínez, Perla, Velazco Soto, Miguel Ángel

Get full text

Uso de aditivos químicos para mejorar la durabilidad de concretos de alto desempeño con humo de sílice. by Canul Polanco, Jennifer Anette

“…Aunado a esto se utilizó humo de sílice debido a la conocida capacidad de éste material de reducir la porosidad de la matriz cementante. Se estudió la hidratación de la pasta cementante mediante el Modelo de Powers-Jensen y análisis Termogravimétrico para optimizar las cantidades de los cementantes, se midió la contracción química, autógena y por secado de las mezclas para observar el efecto del aditivo reductor de la contracción y los polímeros súper absorbentes. …”
Get full text

Uso de aditivos químicos para mejorar la durabilidad de concretos de alto desempeño con humo de sílice. by Canul Polanco, Jennifer Anette

“…Aunado a esto se utilizó humo de sílice debido a la conocida capacidad de éste material de reducir la porosidad de la matriz cementante. Se estudió la hidratación de la pasta cementante mediante el Modelo de Powers-Jensen y análisis Termogravimétrico para optimizar las cantidades de los cementantes, se midió la contracción química, autógena y por secado de las mezclas para observar el efecto del aditivo reductor de la contracción y los polímeros súper absorbentes. …”
Get full text

Miguel Covarrubias Ortiz by Bravo, Cruz

“…El ganador del Premio UANL a las Artes en 1989 en la categoría de Artes Literarias, por sus obras poéticas, es además compilador, editor, traductor, ensayista y narrador. Ha dado cátedra en la Máxima Casa de Estudios desde 1965, y ha sido partícipe en la creación del STUANL y de la autonomía universitaria.…”
Get full text

Toponimias Americanas by Buentello, Humberto

“…Hasta ahora la mayor parte de los investigadores de esta novísima rama de la Geografía han encaminado sus vastos conocimientos en lenguas autóctonas a traducir a sus respectivos idiomas los nombres indígenas de poblaciones, montañas, ríos, parajes, cataratas, islas, etc.…”
Get full text

Orientación de los nódulos mamarios para predecir el riesgo de malignidad en población mexicana by Ruíz Delgado, Adriana Mitzel

“…La medición del ángulo se realizó obteniendo el ángulo formado entre el eje mayor del nódulo y la superficie externa de la piel que se encuentra en contacto con el traductor.…”
Get full text

Orientación de los nódulos mamarios para predecir el riesgo de malignidad en población mexicana by Ruíz Delgado, Adriana Mitzel

“…La medición del ángulo se realizó obteniendo el ángulo formado entre el eje mayor del nódulo y la superficie externa de la piel que se encuentra en contacto con el traductor.…”
Get full text

Eduardo Suárez Galindo by Hernández Garza, Magda Isabel, Martínez Chapa, Paula

“…A nivel profesional ocupó un destacado úesto en la OEA y en el CONACYT como primer delegado en el Estado, continuó su labor académica en el Colegio de México y como traductor en el Fondo de Cultura Económica…”
Get full text

Reseña de Papeleta, de Miguel Covarrubias by Mendirichaga, José Roberto

“…Muy original es el libro del poeta, traductor y escritor Miguel Covarrubias, quien en 239 páginas, más ilustraciones, nos entrega una serie de materiales de variada temática, aludiendo en su inicio a la papeleta de 21 x 14 centímetros que utilizamos por muchos años de manera manuscrita o mecanográfica previos al ordenador y a la computadora, lo que le sugirió el título del mismo. …”
Get full text

¿Son los derechos humanos imperialistas? by Santiesteban Baca, Luis César, Levinas, Emmanuel

Get full text

ESTRUCTURA Y SENTIDO DEL DRAMA: "DAS HEILIGE EXPERIMENT" by Basave, Agustín

“…-disolución de la República guaraní en el Paraguay, dirigida y fundada por los padres jesuitas, hubiera sido deseable que el traductor se atuviese al título que el autor ideó, con perfecto derecho y con no menos perfecta atingencia.…”
Get full text

La duda razonable y la presunción de inocencia ante el debido proceso en el sistema acusatorio en México by Osorio-Fernández, Queeney Rose

“…El concepto de la duda razonable posee diversas vertientes que deben considerarse y analizarse para comprender su rol en el sistema acusatorio penal en México; asimismo, se encuentra fuertemente relacionado a dos principios jurídicos: el de presunción de inocencia y el in dubio pro reo, el cual indica que, si el juez o tribunal tienen dudas sobre la culpabilidad de un acusado tras valorar las pruebas disponibles, la sentencia o decisión judicial debe favorecerlo. Se puede traducir como “en caso de duda, a favor del reo”.…”
Get full text