Resultados de búsqueda - (((((westaaaeem OR westeeven) OR esteae) OR westaaerrn) OR esterasee) OR (est OR estos)) point~

  1. 3301
  2. 3302
  3. 3303
  4. 3304
  5. 3305
  6. 3306
  7. 3307
  8. 3308
  9. 3309
  10. 3310

    La atenuación en el doblaje y la subtitulación de The Green Mile = Attenuation in the dubbing and subtitling of The Green Mile por Rodríguez Alfano, Lidia, Alanís Uresti, Gabriela Saturnina

    Publicado 2015
    “…We start from the presupposition that in film translation, some references such as the ones related to sexual behaviors and offensive language are attenuated in order to be strategically polite. Specifically, we analyzed two mechanisms of attenuation: lexical selection whereby a euphemism is used, and discursive modalization. …”
    Enlace del recurso
    Artículo
  11. 3311
  12. 3312
  13. 3313
  14. 3314
  15. 3315
  16. 3316
  17. 3317
  18. 3318
  19. 3319
  20. 3320

Herramientas de búsqueda: