Resultados de búsqueda - "doblaje"
Materias dentro de su búsqueda.
Materias dentro de su búsqueda.
- doblaje 3
- dubbing 3
- animación 2
- animation 2
- LGBT 1
- adaptación cultural 1
- análisis de contenido 1
- audience studies 1
- audiovisual translation 1
- capital simbólico 1
- censorship 1
- censura 1
- content analysis 1
- cultural adaptation 1
- español neutro 1
- estudios de audiencias 1
- habitus 1
- neutral Spanish 1
- poder simbólico 1
- symbolic capital 1
- symbolic power 1
- traducción audiovisual 1
-
1
-
2
-
3
El español neutro en el doblaje latino: La imposición a través de luchas simbólicas
Publicado 2022Materias: “…doblaje…”
Enlace del recurso
Artículo -
4
La atenuación en el doblaje y la subtitulación de The Green Mile = Attenuation in the dubbing and subtitling of The Green Mile
Publicado 2015“…El presente artículo forma parte de la investigación doctoral titulada: “Crítica a la traducción para el doblaje y la subtitulación cinematográficos desde la perspectiva del análisis del discurso. …”
Enlace del recurso
Artículo -
5
Análisis de la polémica en Twitter por la inclusión de star talents en el doblaje de Spider-Man al español latino
Publicado 2025Materias: “…doblaje…”
Enlace del recurso
Artículo -
6
Traducción e ideología. Análisis de elementos culturales como racismo y religión en el doblaje y la subtitulación del filme: "The green mile"
Publicado 2012“…Considerando la diferencia semiótica entre el texto escrito de los subtítulos y la película, que cuenta con recursos de un conjunto integrado por múltiples códigos (Chaume, 2001) ―visual, oral, escrito y otros propios del lenguaje cinematográfico―, se admite que las principales modalidades de traducción cinematográfica, el doblaje y la subtitulación (Agost, 1999), requieren ser abordados en su complejidad. …”
Enlace del recurso
Sección de libro. -
7
Crítica a la traducción para el doblaje y la subtitulación cinematográficos desde la perspectiva del análisis del discurso: un estudio aplicado a The Green Mile
Publicado 2015“…Mediante esta investigación se pretende realizar una crítica al doblaje y la subtitulación de la película The Green Mile. …”
Enlace del recurso
Tesis -
8
Crítica a la traducción para el doblaje y la subtitulación cinematográficos desde la perspectiva del análisis del discurso: un estudio aplicado a The Green Mile
Publicado 2015“…Mediante esta investigación se pretende realizar una crítica al doblaje y la subtitulación de la película The Green Mile. …”
Enlace del recurso
Tesis -
9
Adaptación cultural de Steven Universe para hispanoamérica: Exportación de una agenda progresista de género en animación
Publicado 2019Materias: “…doblaje…”
Enlace del recurso
Artículo -
10
La obesidad como potencializador de la enfermedad periodontal utilizando como base los niveles de expresiones de micro RNA.
Publicado 2018“…Resultados: En presencia de enfermedad periodontal y obesidad, 39 de 41 miRNA se expresaron con un doblaje positivo. Dos especies de miRNA (hsa-miR-21- 5p y hsa-miR-7-5p) tivieron las regulaciones positivas más altas, presentando también una única regulación negativa (miR-196b-5p) en pacientes con obesidad y sin enfermedad periodontal. …”
Enlace del recurso
Tesis -
11
La obesidad como potencializador de la enfermedad periodontal utilizando como base los niveles de expresiones de micro RNA.
Publicado 2018“…Resultados: En presencia de enfermedad periodontal y obesidad, 39 de 41 miRNA se expresaron con un doblaje positivo. Dos especies de miRNA (hsa-miR-21- 5p y hsa-miR-7-5p) tivieron las regulaciones positivas más altas, presentando también una única regulación negativa (miR-196b-5p) en pacientes con obesidad y sin enfermedad periodontal. …”
Enlace del recurso
Tesis