Imagen de Portada

Código QR

LA TRADUCCIÓN DE TERMINOLOGÍA ESPECIALIZADA DE LA SERIE HOW TO GET AWAY WITH MURDER, ELABORADA POR FANSUBBERS Y TRADUCTORES PROFESIONALES: UN ANÁLISIS COMPARATIVO

El campo de la traducción es muy amplio y variado, y abarca áreas que van desde la traducción de literatura, la ciencia, la tecnología y un campo más reciente en cuanto al auge de las redes sociales y la industria del entretenimiento en la era de la globalización que es la traducción audiovisual. En...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Martínez, Idoliza, Martínez, María Eugenia
Formato:	Artículo
Lenguaje:	español
Publicado:	Universidad Autónoma de Nuevo León 2020
Materias:	Fansubbing terminología especializada terminología jurídica traducción amateur redes sociales
Acceso en línea:	https://humanitas.uanl.mx/index.php/ah/article/view/291

Ejemplares similares

Contabilidad : ejercicios y glosario
por: Corral. José Armando.,
Publicado: (2015)

Lexicon peripateticum philosophico-theologicum, in quo sholastico rum...
por: Signoriello, Nunzio
Publicado: (2015)

Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion, con remission a los DD. que las tocan, autos acodados, y pragmaticas, hasta el año del mil setecientos y veinte y quatro
por: Magro y Zurita, Santiago
Publicado: (2015)

Ejercicio de la función del fedatario público en el siglo XXI, la tecnología como herramienta en la certeza jurídica
por: Castillo-Santiago, Rolando
Publicado: (2023)

Código de extranjería
por: Rodríguez, Ricardo
Publicado: (2015)

Conceptos fundamentales de justicia digital: Panorama desde una nueva dimensión del derecho procesal
por: Gutierrez Flores, José Antonio
Publicado: (2024)

Algunos Aspectos de la Terminología Lingüística Actual
por: Ayala, Juan
Publicado: (2020)

Traducción y nota crítica sobre Attilio Lolini, el poeta pesimista y su sarcasmo
por: Cruz Lezcano, Yuleisy
Publicado: (2024)

Mi traductor al positivo
por: Castillo Flores, Carmen Beatriz
Publicado: (2024)

Prolegómenos a una ontología del texto traducido: Teorizaciones mínimas sobre el «que» y el «qué» de la traducción
por: Martínez Villarreal, Gabriel
Publicado: (2024)

Poetas y poemas italianos
por: Cruz Lezcano , Yuleisy
Publicado: (2023)

Tres cuentos de Giufà, personaje de la tradición oral siciliana
por: Mondragón Arroyo, Juan Fernando
Publicado: (2024)

Traducciones de contenido asiático: manhwas
por: Malpica Flores, Evelyn Alejandra
Publicado: (2024)

Ensayo de una bibliotheca de traductores españoles donde se da noticia de la traducciones que hay en castellano de la sagrada escritura
por: Pellicer y Pilares, Juan Antonio
Publicado: (2015)

Ignacio Mariscal, Traductor de Poesía Francesa
por: Martínez, Porfirio
Publicado: (2020)

El traductor inglés de los jovenes mexicanos
por: Sin nombre asignado
Publicado: (2015)

Grammatical construcción de los hymnos ecclesiasticos, dividida en siete libros, por el orden del breviario romano.
por: Rivas, Manuel José de la
Publicado: (2015)

Preludios
por: Zamora, Elio Turno de
Publicado: (2015)

Oscar y Amanda : ó, Los descendientes de la abadia
por: Roche, Regina Maria
Publicado: (2015)

Long Life and How to Reach It
por: Richardson, Joseph Gibbons
Publicado: (2015)

How I diagnose and treat lupus
por: Galarza Delgado, Dionicio Ángel, et al.
Publicado: (2015)

Lector y traductor ingles, obra de texto en la escuela preparatoria
por: Zarco, Joaqin
Publicado: (2015)

Reglamento de la compañía de bomberos : expedido por el R. Ayuntamiento de esta capital con aprobación del Ejecutivo deEstado.
por: Monterrey, N.L. Leyes
Publicado: (2015)

Dos poemas de Fabio Sebastiani
por: Sebastiani, Fabio, et al.
Publicado: (2024)

Donde las dan las toman, dialogo joco-serio sobre la traducción del arte poética de Horacio que dio a luz D. Tomás de Yriarte, y sobre la impugnación que de aquella obra ha publicado D. Juan Joseph López de Sedano al del tomo IX. del Parnaso Español
por: Iriarte, Tomás de 1750-1791
Publicado: (2015)

How to address a patient with urinary incontinence
por: Gutiérrez González, Adrián
Publicado: (2015)

Assimilative Memory, or How to Attend and Never Forget
por: Larrowe, Marcus Dwight
Publicado: (2015)

Estrés en el trabajo: Práctica especializada del trabajo social ocupacional
por: Garza Treviño, Guillermina
Publicado: (2017)

¿Qué dice la literatura sobre las Revoluciones de Color? Aciertos y Desafíos
por: Rodriguez Rodriguez, Angelica
Publicado: (2015)

Coordinación Parental: una respuesta a los divorcios conflictivos
por: Vega Pérez, Antonio Filiberto, et al.
Publicado: (2023)

How we study and treat patients with suspected thrombophilia
por: Ruiz Argüelles, Guillermo José, et al.
Publicado: (2014)

LA INTROMISIÓN ENTRE LOS PROFESIONISTAS: EL CASO DE LOS TRADUCTORES E INTÉRPRETES
por: García, Ivett
Publicado: (2020)

Historia de Gil Blas de Santillana
por: Le Sage, Alain René
Publicado: (2015)

Estudio Diagnóstico Exploratorio de Conocimientos de Terminología en Responsabilidad Social y Empresa Socialmente Responsable entre dos grupos de Población: Adultos Mayores y Jóvenes.
por: Rangel Moya, Jorge Carlos, et al.
Publicado: (2023)

How do we approach an adult patient with suspected acute appendicitis?
por: De la Torre Quiroga, A. E., et al.
Publicado: (2016)

A spanish anthology : A collection of lyrics from the thirteenth century down to the present time
por: Sin nombre asignado
Publicado: (2015)

Poetas líricos griegos
por: Sin nombre asignado
Publicado: (2015)

Las aztecas : poesías, tomadas de los antiguos cantares mexicanos
por: Sin nombre asignado
Publicado: (2015)

Formulación de una microemulsión elaborada con keroseno y surfactantes mono-ramnolípidos
por: Barrera-Cortés, Josefina, et al.
Publicado: (2024)

Video capsule retention in capsule endoscopy: How to prevent, diagnose, and manage that complication
por: García Compeán, Diego, et al.
Publicado: (2018)