Imagen de Portada

Código QR

Análisis de la polémica en Twitter por la inclusión de star talents en el doblaje de Spider-Man al español latino

En mayo de 2023 se desató una polémica en Twitter en respuesta al anuncio de que 24 star talents habían prestado sus voces para el doblaje al español latino de Spider-Man Across the Spider-Verse. La reacción reveló las expectativas de las audiencias sobre lo que es la calidad en el doblaje. Se anali...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Ramírez Cadenas, Juan Luis, Cornelio Marí, Elia Margarita
Formato:	Artículo
Lenguaje:	español
Publicado:	Departamento de Psicología y Comunicación de Texas A&M International University \| Facultad de Trabajo Social y Desarrollo Humano de la Universidad Autónoma de Nuevo León 2025
Materias:	dubbing animation audience studies audiovisual translation content analysis doblaje animación estudios de audiencias traducción audiovisual análisis de contenido
Acceso en línea:	https://gmjmexico.uanl.mx/index.php/GMJ_EI/article/view/549

Ejemplares similares

Adaptación cultural de Steven Universe para hispanoamérica: Exportación de una agenda progresista de género en animación
por: García-García, Ángel Ricardo, et al.
Publicado: (2019)

El español neutro en el doblaje latino: La imposición a través de luchas simbólicas
por: Martínez Moreno, Enrique
Publicado: (2022)

Ficción audiovisual serializada y democracia: Un estudio en la televisión pública en México
por: Pareja Sánchez, Norma
Publicado: (2022)

El Audiovisual Mexicano: ¿Concentrar para competir?
por: Ruiz, Enrique E. Sánchez
Publicado: (2004)

La importancia de la televisión como espacio para la construcción de la sociedad: el caso de la radio y televisión de Andalucía, España
por: Alvarado, María del Mar Ramírez
Publicado: (2013)

La actualidad en YouTube: claves de los vídeos más vistos durante un mes
por: Rufi, José Patricio Pérez
Publicado: (2013)

El consumo de YouTube en España
por: Lavado, Antonio
Publicado: (2013)

Convergencia y polivalencia periodística en televisiones europeas y norteamericanas
por: Avilés, José Allberto García
Publicado: (2006)

Desesperadamente buscando a la audiencia cinematográfica brasileña, o Cómo y por qué los estudios brasileños de cine siguen siendo textualistas
por: Mascarello, Fernando
Publicado: (2006)

Consumo televisivo en Torreón: distribuciones por sexo, edad y escolaridad
por: López, Blanca Chong, et al.
Publicado: (2013)

Feministas y telenovelas: un acercamiento desde la traducción a Charlotte Brunsdon
por: Polina Guajardo, Jessica Yesenia, et al.
Publicado: (2023)

The Understanding of Romance in Audiences of 50 Shades of Grey
por: Inzunza-Acedo, Beatriz Elena
Publicado: (2015)

Las audiencias de cine en Torreón, Coahuila, México, durante las décadas 1940 – 1960.
por: Chong, Blanca, et al.
Publicado: (2016)

La traducción periodística de Mercedes Benet en Sábado suplemento cultural
por: Maluy, Paulina
Publicado: (2026)

Elements of vegetable and animal physiology, in two parts
por: Hamilton, G
Publicado: (2015)

LOSS AND CREATION IN POETRY TRANSLATION / PÉRDIDA Y CREACIÓN EN LA TRADUCCIÓN POÉTICA
por: González, Ayesha, et al.
Publicado: (2020)

MAN AND THE CONFLICTS OF LIFE
por: Romanell, Patrick
Publicado: (2021)

MAN AND THE CONFLICTS OF LIFE
por: Romanell, Patrick
Publicado: (2021)

Comunicación presidencial sobre la COVID-19 vía Twitter: México, España y Estados Unidos
por: Arévalo-Martínez, Rebeca-Illiana, et al.
Publicado: (2022)

La actividad de las audiencias en los entornos artísticos contemporáneos: participación, reflexividad e interacción social
por: Lopez Rivera, Laura
Publicado: (2016)

MAN IN CONTEMPORARY SOCIETY: ALIENATION AND ANOMIE
por: Davies, Harold
Publicado: (2021)

El cáñamo (Cannabis sativa L.): la planta de los mil y un usos y su aprovechamiento en la producción animal
por: CASTILLO VELAZQUEZ, UZIEL, et al.
Publicado: (2024)

Polémicas
por: Campoamor y Campoosorio, Ramón María de las Mercedes de
Publicado: (2015)

Polémicas
por: Campoamor y Campoosorio, Ramón María de las Mercedes de
Publicado: (2015)

Negocio de doblajes de voz
por: Cantú Díaz, Fernando
Publicado: (2003)

Negocio de doblajes de voz
por: Cantú Díaz, Fernando
Publicado: (2003)

Twitter y el bienestar alimentario: Análisis de mensajes #slowfood reflejando el bienestar alimentario de consumidores
por: García-León, Ruth Areli
Publicado: (2019)

Sistema de identificación por radiofrecuencia (RFID) para control de caninos.
por: Muro Polanco, Gonzalo, et al.
Publicado: (2023)

¿Quién cuida a los animales de experimentación? Normativa y prácticas
por: Caballero-Hernández, Diana Elia, et al.
Publicado: (2025)

Dra. María Julia Verde Star: Una vida dedicada a la ciencia
por: Rodríguez Sánchez, Iram Pablo
Publicado: (2024)

El mundo colorido de los mamíferos
por: Pérez-Irineo, Gabriela, et al.
Publicado: (2023)

Actualización : asesores técnicos pecuarios.
por: [Curso de] Actualización [para] Asesores Técnicos Pecuarios [Mayo-1992 : Monterrey, N.L.]
Publicado: (2015)

Escritos de polémica
por: Lombroso, Cesare
Publicado: (2015)

La metafísica y la poesía polemica
por: Campoamor y Campoosorio, Ramón María de las Mercedes de
Publicado: (2015)

Man in contemprary society : alineation and anomie by Harold Eugene Davis.
por: Davis, Harold Eugene
Publicado: (2015)

Bleomycin-induced pneumomediastinum in a young man with testicular cancer
por: Martínez Granados, Rolando Jacob, et al.
Publicado: (2020)

The autocrat of the breakfast-table : every man his own bosmell
por: Holmes, Oliver Wendell
Publicado: (2015)

Posesión de animales exóticos como mascotas en México: una aproximación criminológica verde desde los reportes hemerográficos durante 2008-2018
por: Carpio Domínguez, José Luis
Publicado: (2023)

New developments in aquatic feed ingredients, and potential of enzyme supplements
por: W. Hardy, Ronald
Publicado: (2019)

Aceite esencial de orégano como alternativa a los antibióticos en rumiantes
por: López-Puga, Jocelyn Cyan, et al.
Publicado: (2026)